“一带一路”对接“后石油时代” ——访阿联酋驻华大使阿里·扎希里

0



孙 超

阿拉伯联合酋长国(United Arab Emirates,简称UAE) 是由阿布扎比、沙迦、迪拜、阿治曼、富查伊拉、乌姆盖万、哈伊马角七个酋长国组成的联邦制君主国。位于西南亚的阿拉伯半岛东南部,与阿曼和沙特阿拉伯接壤。首都阿布扎比,是其最大部族的酋长国。

根据公开资料显示,阿联酋是世界上第七大石油储备国,拥有极其丰富的油气资源。阿联酋的经济是海湾阿拉伯国家合作委员会国家中最多元化的,也是地区内使用人民币直接支付最活跃的国家。2017年,中国人民银行授权中国农业银行迪拜分行担任阿联酋人民币业务清算行。

提到阿联酋,就不得不提迪拜和阿布扎比。整个阿联酋的石油储藏量,阿布扎比酋长国占了90%以上(其国土面积约占阿联酋总面积的85%),而迪拜的石油储藏量相当小。但是迪拜10年来GDP总值成长230%,其中,石油收入却仅占6%。迪拜的成功之道是全方位多元化的发展,1970年代开运河、1980年代做贸易、1990年代推广观光旅游,到21世纪,迪拜已经是中东地区的转运中心、观光旅游购物城、科技网络城。旅游经济已成为迪拜的主要经济收入来源之一。

阿布扎比的旅游业也相当发达。进入21世纪起,阿联酋发展了民航产业,如阿布扎比王室投资的阿提哈德航空与迪拜王室投资的阿联酋航空,在短期内急速发展,共拥有数百架民航机,并发展以阿布扎比、迪拜为核心的全球航空转运网络,市场占有率在中东可谓执牛耳。

中国和阿联酋自1984年建交以来,一直保持着友好合作关系。2012 年,中阿两国建立战略伙伴关系, 进一步推动了在贸易、金融、能源等领域合作的快速发展。作为亚洲基础设施投资银行创始成员国,阿联酋积极响应中国“一带一路”倡议,成为中国在西亚北非地区重要的战略贸易伙伴、最大的出口市场以及中国海外投资和承包的重要市场。

在出任驻华大使前,阿里·扎希里先生在欧佩克组织任职25年, 并在能源石油公司担任高管,在油气能源领域拥有深厚的经验。在阿联酋谋求经济结构转型升级、发展多元经济的今天,他表示,中国的“一带一路”倡议将很好地与阿联酋“后石油发展”规划对接。

近30万中国人居住在阿联酋

中国发展观察:尊敬的大使先生,阿联酋似乎是一个人们既熟悉又陌生的国家。当我们谈论阿联酋时,我们常常会想到的地方是充斥着时尚和奢华感受的迪拜或者阿布扎比。作为阿联酋驻华大使,当人们谈论起您的国家时,您希望人们了解的是什么呢? 

阿里·扎希里:我想告诉大家,阿联酋是一个生机勃勃的国家,是一个包容的国家,欢迎来自世界各国的人才。不论他们来自哪里、有何信仰、何种职业, 都可以适应在阿联酋的生活并受到尊重。例如,目前有将近30万中国人居住在阿联酋,他们都把阿联酋视为自己的家。

中国发展观察:自1984年中阿正式建交以来,两国在政治、经济和文化领域的合作都取得了傲人的成绩,两国人民的友谊也在不断增强。对于中阿未来关系的发展,您是如何看待的?中阿双方应当如何推动两国关系的进一步发展? 

阿里·扎希里:自1984年以来,世界经历了重大的经济、社会、文化和政治转型。然而阿联酋和中国依然保持着不断增长的发展速度,秉持着共同的目标,即可持续增长、社会稳定和国家繁荣。两国贸易蓬勃发展,文化交流日趋繁荣,两国人民互访旅游与日俱增, 这些都让我们两国获益。

如同世界上任何一种关系一样,阿中两国关系的良好发展需要彼此持续不断的努力,两国不断深化伙伴关系,互信互利。例如增强监管方面的一致性。阿布扎比的金融监管机构和中国的金融监管机构已同意通过货币互换协议和建立中国—阿联酋共同投资基金等举措促进跨境活动及加强监管合作。这只是我们继续探索更多合作方式、扩大双方关系范围的一个案例。

阿联酋加入“一带一路”倡议,以及习近平主席2018年7月对阿联酋进行国事访问等都彰显出两国关系的不断进展以及我们对彼此的承诺。我相信阿中两国定会迈向一个更加光明的未来。

两国的非石油贸易增至580亿美元

中国发展观察:大使先生,感谢您的分享。您有着如此丰富的多元化的背景,我很高兴能够采访到您,也对中阿两国关系的未来发展充满了信心。随着中阿双边关系提升到全面战略合作伙伴关系,两国的贸易与投资往来不断提升。2017 年,两国双边贸易和投资额达到了530亿美元,中国成为阿联酋第一大贸易合作伙伴。您对未来中阿两国经济关系的发展有什么样的期待? 

阿里·扎希里:谢谢。这是一个很好的问题。阿中两国伙伴关系不断深化,贸易额也不断增长。2017年,阿联酋和中国之间的贸易额增长至530亿美元,比上年增长15%,占阿联酋2017年全年对外贸易总额的14.7%。我们预计这一增长趋势将继续持续,到2018年底, 阿中两国的非石油贸易预计增至580亿美元。目前,中国对阿联酋的出口额占中国对阿拉伯国家出口总额的30%,而这一数字看来将会继续增长。

两国关系将会进一步稳固深化。例如,目前已有超过4000家中国企业在阿联酋开展业务,主要经营企业包括中国建筑集团有限公司、中国石油天然气集团有限公司和中国远洋海运集团有限公司等。

在阿联酋开展业务的吸引力是显而易见的:阿联酋是进入中东和非洲多元化经济的天然门户,是“一带一路”倡议的战略要塞,拥有受过良好教育、外向型、多样化的劳动力。

我们两国之间的贸易水平达到了我们先辈从未梦想过的程度,但我们必须继续努力,使其不断增长, 并为其培育能够蓬勃发展的正确环境。因此,对我而言,阿中两国的未来是充满光明的,两国领导人互相信任,两国关系定会蓬勃发展。

“决不放弃,一直前行” 

中国发展观察:大使阁下,您将非常复杂的问题用一种简单和易于理解的方式表达出来。因为阿联酋是由7个酋长国组成,我很好奇, 您的家乡是哪里? 

阿里·扎希里:我来自阿布扎比,我出生在阿布扎比的一个并不知名的小镇。那里生活方式很传统,宁静祥和,与阿曼苏丹国接壤。

中国发展观察:尊敬的大使先生,要知道我为了此次采访准备将近半年的时间。我在采访前做了很多的准备,了解到您拥有着国际化的背景,在欧佩克组织任职多年, 在私营部门也有很丰富的工作经历,目前又担任驻华大使一职。您认为在公共部门和私营部门工作有什么不同? 

阿里·扎希里:我认为公共部门和私营部门的不同之一在于处理事情的方法。在私营部门的工作更加关注目标和结果,以商业为导向,也更加不拘泥于形式。同时重要的是,私营部门不断发展,对促进国际环境和双边关系是非常必要的,在文化层面对民众有直接的影响。这些因素在企业或者公共部门扮演着重要的角色,但对我而言, 这些因素是相互依存的。当然,关于经济和商业的观点因人而异,与每个人的性格、学识、教育背景有关,并非与私营部门或者公共部门的工作完全有关。

中国发展观察:我知道您曾经在美国学习工作了很多年。我很想知道,阿联酋人特别是阿联酋的年轻人到海外留学的比例如何,很多人会选择到美国或者欧洲接受高等教育吗?

阿里·扎希里:首先,阿联酋政府在支持年轻人求学方面很慷慨很鼓励。当我高中毕业,获得了政府的资助有机会到美国读书,是我的国家帮助我实现了赴美求学的梦想。我认为,去美国并不是挑战, 真正的挑战是如何跟上美国的教育。我认为如何表现出色,如何流利地表达,如何在不同的生活环境和语言环境中提高自己的水平,不断成长,优异地完成学业并获得学位是一个挑战。

我很幸运我能够胜任,同时我永远不会忘记在去美国时父亲对我说的话。他很高兴我能够赴美读书,他也看到了我所要经历的挑战—一个年轻的男孩在家时享受父母的照料和关爱,如今却要远离家乡,孤身一人。但他还是希望我能完成我的梦想,他非常支持我。他对我说:“如果你想离开家,那你就去吧!但是如果你没有拿到学位,就不要回来见我。” 我的父亲比我更有远见,他认为如果我没有得到突破和成长,不能帮助我未来的职业发展,那么我这一生都将会是失败的。他的观点是:决不放弃,一直前行;不得到学位不要回家。

中国发展观察:您的经历让有海外求学经历的人特别是留学美国的人产生很深刻的共鸣,您通过自己的努力完成了学业,那并不简单。

阿里·扎希里:所以每当我熬夜或者早起,准备考试和功课时, 父亲的话都会浮现在我的脑海中。

中国发展观察:您在忙碌的博士阶段是如何度过的,会不会看美国的大片偶尔放松一下? 

阿里·扎希里:我喜欢运动。我之前喜欢踢足球,现在有时候我还会踢一会儿球,我的头脑还是很灵活,但是身体有时候跟不上大脑了。尽管如此,我还是喜欢运动。我也喜欢散步,在户外活动,亲近大自然。提到电影,我喜欢看那些基于真实故事改编的电影,我可以从中受到启发,我也喜欢看喜剧电影,我很喜欢笑。

“一带一路”对接“后石油时代” 

中国发展观察:大使先生,我们采访的主题是围绕中国的“一带一路”倡议,这项倡议是由中国国家主席习近平于2013年提出的。自那时起,倡议就得到海内外很多国家的广泛关注和支持。2018年是“一带一路”倡议五周年,您是如何看待中国的“一带一路”倡议呢? 

阿里·扎希里:从古至今, 中国一直是世界贸易最重要的国家之一,其对世界的探索和全球贸易扩张的历史也都有据可查,有迹可依。比如中国古代的瓷器在阿联酋境内被挖掘出来,在几个世纪前阿联酋的珍珠被运往中国的古代王朝。

“一带一路”倡议延续了中国自古以来的历史光辉。自“一带一路”倡议提出以来,阿联酋对倡议的支持就是显而易见的。阿联酋是亚洲基础设施投资银行的创始成员国,我们始终坚持致力于实现共建“一带一路”倡议的使命。自阿联酋加入亚投行以来, 中国对阿联酋的投资仅2015年一年就增长了33%。

“一带一路”倡议提出至今已有五年。这五年里“ 一带一路”倡议取得了很多成果。阿联酋在“一带一路”倡议中发挥着重要的作用。

当前,阿联酋在为“后石油时代”进行规划,我们也与中国政府和参与到“一带一路”倡议的企业进行越来越多的合作,为积极实现阿联酋的经济多元化,为“后石油时代”做好准备。

“一带一路”倡议是一个高瞻远瞩的想法,它能够将世界各地的人们联合起来,为了实现一个共同繁荣的目标而奋斗。地区发展不平衡和不稳定一直是影响全世界经济繁荣和发展的最大问题。我坚信“一带一路”倡议将为世界发展带来更多的稳定,为民众之间的交流带来更多的机会。

中国发展观察:中国到访阿联酋的游客和到阿联酋投资的企业数量逐年递增。大使先生,您认为中国如何能够吸引到更多的阿联酋游客和投资者? 

阿里·扎希里:毋庸置疑, 阿联酋是一个非常有魅力的旅游目的地,我们有丰富的文化和悠久的历史、迷人的海滩和神奇的沙漠景观。我们还拥有充满活力的现代化城市,比如阿布扎比和迪拜。

阿联酋每年会接待成千上万的中国游客,我们对此感到很幸运。我们也一直致力于给游客留下难忘的美好记忆。同时我们国际客机和机场枢纽的优势不断加强。现在我们的航空公司阿联酋航空、阿提哈德航空和阿拉比亚航空均开通了到中国的直飞航班,每年运送约110万名游客到阿联酋, 此外每年还有350万中国游客过境阿联酋,前往中东其他地区、非洲以及欧洲。

2017年初阿联酋对中国的免签政策出台以后,阿中两国的交流变得日益活跃,这是促进两国友好交往的里程碑。自2018年起,阿联酋民众到中国旅游也开始实行免签政策。中国游客现在可以在阿联酋全境旅行,不仅可以去往阿布扎比和迪拜,也可以到沙迦、哈伊马角和其他酋长国游览。

阿联酋人对中国的兴趣也越来越浓厚。我们是一个非常有好奇心、开朗热情的民族,我们对中国人、中国的风景和中国的文化都充满好奇。我们希望同中国进行更深入的文化交往,例如建设一些标有阿拉伯语标识、阿联酋人民友好的中国旅游景点。

中国的旅游业向世界越来越开放,让更多的人能够来体验中国之美。

“一种良性和积极的挑战” 

中国发展观察:尊敬的阿里•扎希里阁下先生,您作为阿联酋驻华大使来中国已经一年了,您如何评价在中国的工作和生活,如何看待中国人民? 

阿里·扎希里:我来到中国担任驻华大使一职已经一年了。我很幸运能够来到这个美好的国度,这里拥有迷人美丽的自然风光,淳朴善良的中国人民,以及垂涎欲滴的美食,一切都令我印象深刻! 

我也很幸运能够见证阿中两国关系在各个领域都达到了历史最高水平。我的夫人与孩子们都很享受在中国的时光。例如我的夫人,她深爱中国的自然之美,喜欢到访的每个地方,热爱中国博大精深的文化。

中国历史悠久、博大精深、兼容并包、独一无二。我很幸运能有这样的机会,来到中国与中国朋友们一起工作。

此外,我发现中国人民极具智慧。我常常在与中国人一起工作时感到挑战,但这是一种良性和积极的挑战。我很期待能够到访中国更多的地方,了解中国更多的文化和历史,与那些推动未来经济的企业家和产业领导者进行会晤。

作为阿联酋驻华大使,我将会不断学习,这令我感到振奋,我珍惜在中国度过的每分每秒。

我已经到访了中国的九个省份。中国的美不仅体现在北京、上海或者香港,我看到很多地方都有美丽壮观的景色,例如西安、三亚、厦门…… 

每个城市我都很喜欢。每个城市都有所不同,有自己的气质,我最喜欢感受不同的历史文化,当然还有不同的美食。

火锅与“多元化” 

中国发展观察:提到中国的美食,您最喜欢的是什么呢? 

阿里·扎希里:我喜欢火锅。

中国发展观察:是吗?我也非常喜欢。无论南方人还是北方人,火锅可能是最受大家欢迎的中国美食了。我记得我在美国求学的时候,曾经以中国的“火锅”为主题做过一次演讲。火锅不仅体现了“舌尖上的中国”,同时是中国传统文化的一种表达,更重要的是火锅是不同的人们来一起分享。

阿里·扎希里:是的,火锅的气氛是我最喜欢的。有时我会邀请朋友们一起去吃火锅,大家都很享受萦绕在火锅旁边的那种氛围。

中国发展观察:谈到多元化, 阿联酋可谓是海湾地区最多元化的国家代表。我很好奇您是如何定义“多元化”的?打个比方,如何让不同口味的人们坐在一起吃火锅? 

阿里·扎希里:这个问题很好。今年是我们已故国父谢赫·扎耶德诞辰100周年纪念,我们称为“扎耶德年”。谢赫·扎耶德见证了阿联酋一无所有的时期,他敞开了阿联酋的大门,奠定了阿联酋开放文化的基础,敞开心扉接受来自不同国家的人们、接受不同的信仰。

现在,我们拥有来自超过200 个国家的民众。他们将阿联酋视为可以定居的地方,他们热爱在阿联酋的生活,在阿联酋创造了财富,实现了自己的梦想。同时, 他们的努力付出也促进了阿联酋的社会稳定和经济增长。阿联酋政府也制定了很多举措来帮助他们工作与生活的平衡,帮助他们的成长。他们为阿联酋的发展做出了自己的贡献。

关于多样化,不仅仅在于国家的开放。同时,阿联酋的领导人也看到了我们不能永远依赖石油。作为石油产出国,目前石油占到我国国内生产总值约30%。我们必须实现经济多元化,收入来源多样化。

地区内使用人民币直接支付最活跃的国家

中国发展观察:大使先生,阿联酋是地区内使用人民币直接支付最活跃的国家。2017年中国人民银行授权农业银行迪拜分行担任阿联酋人民币业务清算行,人民币清算业务首次落户阿联酋。大使先生, 您如何看待中阿之间的金融合作? 您认为人民币清算对拓展中阿战略伙伴关系有什么积极作用? 

阿里·扎希里:人民币作为中国经济的载体,是世界经济最重要的货币之一。因此,为人民币使用和兑换提供便利条件,也是为世界经济的增长和发展提供便利。毋庸置疑,人民币清算业务首次落户阿联酋对中国和阿联酋的未来都是十分必要且具有重要价值的。我相信阿中金融合作是双赢的结果,会助力阿中两国的未来发展。

中国发展观察:“一带一路” 倡议中主要的内涵是“五通”,基础设施建设是“五通”的支柱。大使先生,您可否和我分享一下阿联酋的基础设施发展计划,比如铁路、公路、产业园等,如何更好地与“一带一路”倡议对接? 

阿里·扎希里:是的,我们通过自由贸易区参与到“一带一路” 倡议中,例如哈里发产业园、物流港口、机场建设等。此外,另一个重要的领域是阿联酋的金融港,为地区的经济增长和发展,为“一带一路”倡议做出贡献。

我想强调的是,阿联酋的发展理念与中国的“一带一路”倡议抱持着共同的价值观和理念。

“政治是马车,经济是马” 

中国发展观察:大使先生,您最喜欢或者最想和中国朋友们分享的来自阿联酋的一句话是什么? 

阿里·扎希里:在分享阿联酋的名言之前,我想分享一句习近平主席在2018年对阿联酋进行国事访问时讲的话,“让我们携手前行”,这让两国人民饱受鼓舞,我们携手前行,共同合作,共创繁荣。

关于阿联酋的名言,我想分享的是来自现任阿联酋副总统兼总理穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆先生的一句话。他在阐述经济和政治的关系时,曾这样说,“政治是马车,经济是马。马放在马车前, 经济会带动政治”。“一带一路”倡议就是经济驱动,经济驱动带动了人民交往,推动了文化交流,促进了社会稳定和繁荣发展。

中国发展观察:您分享的这句话很有现实意义,与中国的“一带一路”倡议也有关联。在采访的最后, 您还有什么想要与我们分享的吗? 

阿里·扎希里:首先我想向您的到访表示感谢,我很享受与您交流的过程。我也非常感谢您的耐心,能够为沟通采访和确定采访耐心等待并全力准备。最后,我想再次强调我见证了阿中两国关系处于历史最好水平,我很幸运也十分珍惜,我希望能够为两国关系继续深化发展做出更多的贡献。

作者系《中国发展观察》编委、国研智库副总裁,著有《新秩序:各国大使眼中的“一带一路”》

评论被关闭。