卷首语
走过2020，踏上新征程 杨良敏
十九届五中全会精神解读（4）
牢牢把握“新发展阶段、新发展理念、新发展格局”的内涵 张俊伟
“十四五”时期新型城镇化战略面临三个层面的“协调发展” 王业强
全面小康专家谈（6）
—专访清华大学中国农村研究院副院长、中国农业风险管理研究会会长张红宇 本刊记者 马玉荣
构建“双循环”新发展格局笔谈（8）
发挥新型城镇化对新发展格局的战略支撑作用 马庆斌 陈 妍
战略
推动中欧班列高质量发展的若干建议 梅冠群
提振全球雄心，为应对气候变化注入中国力量 本刊记者 张 倪
宏观
数字人民币渐行渐近 张国云
把握形势划出重点，加快构建新发展格局 本刊记者 高妍蕊
智库论坛
以制度供给助推县域经济高质量发展 李人庆
以自主品牌建设助推贸易高质量发展 陈 昭
太行山文化带文化内涵及其利用 冀胜利
专栏
上市公司的伦理价值 陈彩虹
观点
—对当前优化营商环境之思考（下） 徐奎松
一线调研
农业面源污染防治的广东经验及其启示 广东乡村振兴服务中心调研组
从传染病医院的发展看我国公共卫生中心建设的创新思路 汪 涛 韩明峰 林延峰
区域
—山东乡村振兴的探索与实践 本刊记者 蒋 莹
驻村扶贫日记
责任依旧，我心依旧 李昱霖
文化
从金融视角看南宋的灭亡 陈忠海
2020年总目录
影像
12月16日至18日，中央经济工作会议在北京举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平，中共中央政治局常委、国务院总理李克强，中共中央政治局常委栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正出席会议。习近平在会上发表重要讲话，总结2020年经济工作，分析当前经济形势，部署2021年经济工作。（新华社发／黄敬文摄）
封二：习近平在气候雄心峰会上发表重要讲话（新华社发／鞠鹏摄）
李克强在《经济合作与发展组织公约》签署60周年纪念活动上发表致辞（新华社发／庞兴雷摄）
封三：嫦娥五号回家（新华社发／连振摄）
世界各国加速培育“战疫之苗”（新华社发／张玉薇摄）